腊八节:一碗粥,一口蒜,春节正在路上 (HSK 3-4)

在中国,很多人一听到“腊八节”,就会有一个感觉:春节快来了。

腊八节是农历十二月初八。“腊”是农历十二月,“八”就是初八这一天,所以这个节日叫腊八节。虽然这一天不是公共假日,但在很多中国人心里,它是一个很重要的时间点。因为大家常说一句话:过了腊八,就是过年了。

从腊八节开始,天气更冷了,年味也慢慢出来了。有人开始打扫房间,有人开始买年货,春节已经在路上了。

腊八节从哪里来?

腊八节有很长的历史。很早以前,人们在这一天祭祖,感谢一年的收获,希望来年平安、健康。后来,佛教里也有一个说法:释迦牟尼 (Shì jiā móu ní, Sakyamuni, the founder of Buddhism) 在这一天成佛,所以很多寺庙会煮粥送给大家。慢慢地,腊八节就变成了一个和“吃”有关的节日。

腊八节一定要吃什么?

A hot bowl of traditional Chinese Laba porridge ordered from a food delivery app.

说到腊八节,最重要的食物当然是——腊八粥

腊八粥不是普通的粥。里面常常有大米(dà mǐ, rice)、小米(xiǎo mǐ, millet)、红豆(hóng dòu, red beans)、绿豆(lǜ dòu, mung beans)、花生(huā shēng, peanuts)、红枣(hóng zǎo, red dates),有的家庭还会放桂圆(guì yuán, dried longan)或葡萄干(pú táo gān, raisins)。每个家庭的做法都不一样,但有一点是一样的:一碗热粥,很暖。

冬天早上喝一碗腊八粥,身体暖了,心情也会变好。

在北方,还有一种“明星食物”——腊八蒜。

Glass jars filled with traditional green Laba garlic soaking in vinegar for the Chinese Laba Festival.

腊八蒜是把大蒜放进醋里泡起来。过几天,大蒜会变成绿色,看起来有点奇怪,但味道很好。吃饺子的时候配一点腊八蒜,又酸又香,一点也不油。很多人会说:没有腊八蒜,冬天就少了一点气氛。

腊八节的温暖感觉

腊八节不热闹,也不吵,但它很温暖。 这一天,很多人会给家人或朋友发消息,说一句:“今天腊八节,记得喝腊八粥。”

一碗粥,一口蒜,看起来是小事情,却告诉大家:一年快结束了,春节真的不远了。

📚 腊八节生词表 (Vocabulary List)

生词 (Word)拼音 (Pinyin)英文解释 (English Meaning)例句 (Example Sentence)
腊八节là bā jiéLaba Festival腊八节到了,很多人都会喝腊八粥。
农历nóng lìlunar calendar春节是农历新年,不是公历新年。
年味nián wèi“New Year feeling”喝完腊八粥,年味就慢慢出来了。
春节chūn jiéSpring Festival; Chinese New Year过了腊八节,春节就不远了。
祭祖jì zǔto honor ancestors以前,人们在腊八节会祭祖。
佛教fó jiàoBuddhism在佛教里,腊八节有特别的意义。
腊八粥là bā zhōuLaba porridge我早上喝了一碗热腾腾的腊八粥。
腊八蒜là bā suànLaba garlic吃饺子的时候配腊八蒜,非常好吃。
传统chuán tǒngtradition; customs腊八节是中国的传统节日。
气氛qì fēnatmosphere; mood快过春节了,街上的气氛不一样了。

滚动至顶部